Gas stoves produce more indoor air pollutants than even some scientists expected. After taking measurements, many of those researchers are installing electric stoves — and warning the public about the health risks of cooking with gas.